[日劇]2016鐵證懸案～真相之門～ 全3季

 

《鐵證懸案～真相之門～》 （日語：コールドケース ～真実の扉～）為美劇《鐵證懸案》的日本改編版本，2016年10月22日起於WOWOW的「連續劇W」時段播出

 

 

這部戲翻拍自美劇Cold Case，是有購買版權的翻拍，由WOWOW製作
如果想看主角用特殊能力/方法破案，或是想看厲害推理的人不推薦看這部
因為就是很平實的問案、找證人、找關聯，也沒有故意和主角作對的配角們
如果想看專注在案件本身的戲，這部就非常推薦，Cold Case是指未偵破的懸案，所以時間跨度可以很大
案件翻拍時也有配合日本的情況做出時代和事件的調整
日版的情感呈現非常到位，也有拍出自己的風格

 

Case 2  記憶  改編美版S01E08
這集是母女墜樓案，在Case 1一開始有出現過現場
很神奇的在看完Case 1後就習慣背景音樂用英文歌曲了
Case 2的脈絡就清楚很多，問案過程可以清楚的拼湊出來事件真相
當問到最後去送披薩的外賣小弟兼藝術家時，那句「誰都不在」真的超震撼的
石川在跟瞳描述事件經過那邊開始眼淚就停不下來

 

瞳抱著女兒唱到蝴蝶停在櫻花上然後轉身跳樓、破碎的玻璃變成灑落的櫻花、
再接到出院時期的櫻花飛舞中見到女兒的身影、
再轉到小石川和媽媽在櫻花季的快樂回憶這整段運鏡非常美

 

 

 

 這個事件配上石川那句「被連累的總是孩子」實在太讓人鼻酸
本集仲理依莎和羊的演技都非常驚人

 

 

 

 

沒想到ONE OK ROCK「Heartache」是日劇曲XDDD

爆幹好聽的，插入這首感動成分超加分!!!

 

 

Case 4    オリオン(Orion, 獵戶)  改編美版S02E09
本劇大魔王現身的一集
不但是本劇最兇殘的殺人魔，而且還在警視廳檔案室工作熟知各種規則
家裡連一根毛髮也找不到所以沒證據，當然也瞭解小組全員的弱點
「聊天」過程中輕鬆打擊每人的死穴，包括課長代理都敗下陣來
石川最後摸到了一點邊，也揭露石川過去被虐待的事實

 

 結果九條人命的大案雖然找到了兇手，卻無力逮捕他
兇手甚至在辦案過程中還給予提示讓石川和高木找到被害者的共通點
可見有多麼遊刃有餘，最後也發出了邀石川一起去森林狩獵的預告

 

 

 Case 5    プール(游泳池)  改編美版S01E22
也是看了以後覺得很沉痛的案件
警視廳收到匿名信，直指某個被當成意外事故處理的事件是殺人案
經過一連串問案發現在游泳池死去的男老師生前曾經性侵過多名少年
不論男女，被迫和不情願的對象發生關係都一樣痛苦
三名學生恨到一起制定計劃殺害老師

 

 

 

而且為達目的其中一人竟然不惜再犧牲一次
所以少年承受不起任何質疑，被懷疑出賣夥伴的時候崩潰自殺
還好真兇最後有自首，不然少年們還得背負殺人罪
用這種殘忍的揭發方式才能遏止罪孽繼續蔓延讓人嘆息
唯一的安慰只有昏迷少年最後回握了石川的手
雖然事實上應該直接被爆頭就腦死了 

 

 

Case 6    恋文(情書)  改編美版S01E13
這集在播放前還特別警告會有令人不適的畫面和用語
種族歧視這個題材在日劇不算多見
時代背景是1950年代韓戰時期，被害人高水晶因濟州島事件逃到日本
高水晶跟須崎清坦白自己是韓國人那段真的是心都要碎了
明明看起來就像日本人，日文也說得沒破綻
可是種族一說開須崎就動搖了，結果也造成了水晶的死
在那個時代，愛情最終還是沒有超越歧視與偏見，畫面呈現實在太寫實又震撼...

 

 

Case 7    同窓会(同學會)  改編美版S02E06
雖然Case 6讓我感到相當震撼，不過這集的劇情對我而言後勁更強一點
因為在這集中人性的美好和不堪盡現，對比之下衝擊很大
這集的被害者身上畫了很多不明標記，乍看下是變態兇手犯案
結果標記卻是被害者被朋友欺負所畫

 

 

 

 即使被狠狠欺凌嘲笑，詩子在發現聖的父母有問題時還是想要幫助她
諷刺的是當年跟案件關聯最低的人反而是被良心折磨得最慘的一個
瀨谷兄妹一個瘋了一個吸毒，哥哥還在二十年後同地點殺了另一個女生
真兇卻當上醫生過著最正常的生活，完全沒有被良心譴責的跡象
人性有時超乎想像的善良，有時也殘忍得難以直面

 

 

Case 10    黒い森(闇之森林)  改編美版S02E23
Case 4沒抓到的大魔王再度現身
之前沒找到的被害者人頭原來是被埋在老家的院子
並且排成一排盯著閣樓方向
石川和兇手對峙的那段相當精彩
一開始處於被動還說出小時被虐的記憶 

 

 

然後漂亮反擊推斷出兇手的母親想殺掉自己小孩，才造成兇手的犯案模式不過這邊的打光實在是太符合標題，我好想清楚地看到羊姐跟兇手飆戲啊!
最後結局真的好沈重，石川最後還是開了槍，兇手拿的卻是玩具槍
結果最後出現的被害者幻影不是兇手母親，也不是森林裡的那些被害人
而是石川自己 

 

 

這一話標題為「戒指（指環）」，故事中的男女主角分別是廣瀨亞紀（平岩紙 飾演）與荻野朔太郎（田中圭 飾演），平岩紙是近年來曝光度頗高的演技派綠葉演員

田中圭後期詮釋瘋子意外也很不錯XD

 

日版在人設部分做了不少變更，主要都是強化主嫌荻野朔太郎可惡的程度，特別是最後槍殺亞紀的人，原本應該最後出面的森山賢治（金井勇太 飾演）應該就是兇手，但沒想到居然逆轉，跟美版的結局不同。然後原本美版在母親與姊妹的著墨不少，也因為這部分的強化，讓家庭這部分的劇情變少且顯得無關緊要。

 

 

 配上宇多田光  誰かの願いが叶うころ，也是十分帶感，感動加分

 

 

這次的劇情主角是金村敦（奧田瑛二 飾演，30年前則由毎熊克哉 飾演），原是黑社會份子，37歲時因持槍幹掉對手幹部一位與重傷兩位，於是入獄服刑，30年後才有機會假釋，此時已經是67歲，半身不遂的老人，但出獄後的他並不是想重新做人，安穩的度過最後的歲月

 

 

只是金村萬萬沒想到，當年雖然是老大指使安野去殺人，但事實上動手的，卻是他最信賴的小弟橋下...。這結果很日本風格，也帶著coldcase的精神，看著一群60幾歲以上的老戲骨飆戲是很興奮的，所以像吉田羊，這次似乎就不太有她出場的機會，都是三浦友和的鏡頭。下著雨，光打得超讚

 

 最後一集，突然我都醒了，真兇是用刀脅持，於是變成高木最後的開槍沒那麼帥氣。主軸其實在百合與真兇的對峙上

 

割腋下的動脈，來縮短時間，這種細節覺得很不賴

我只能說有村不太適合演壞女人啊XDDD

第四集 音樂盒，其實雖然是犯人，卻是讓人難過，女兒癌症死亡，離婚，工作裁員，工廠倒閉

已經不是能用人要堅強可以形容的

第五集 夜行，雖然結局是好的，把沙織救出，但不得不說一個人在如此矮小的地方，黑暗的光，只聽得到學校校歌

骨頭會變形，心智也會受影響XD

赤楚衛二出演的第六集，「壁の女たちへ（牆上的女孩們）」，劇情講述的是那些無法輕易對人說的約會強暴

「你拒絕了吧？」 ​
「你不是也願意嗎？」 ​
「你怎麼讓異性進家裡呢？」 ​

身體承受的傷害、心理蒙上的陰影，加上旁人的質疑，都是加乘的痛苦。他們假裝自己痊癒，假裝一切正常。用盡一切力氣說服自己撐了過來。

 

最段非常引人省思，強暴需要有強力的證據，但往往受害都是女性

 

 

第八集 污名，提到過去戰爭的孤兒，流落在中國的日本人，不用想就是受到迫害

回來日本因為不會說日文，再一次受到歧視

 

為了日本犧牲奉獻，卻是這種下場真的很難過，但現實就是這樣，不論哪國都會有這種狀況

這部真的很出色，雖然是翻拍， 但這部系列作品的精神不僅僅只是翻拍而已，更是將原作中的故事，結合日本的歷史脈絡，妥善的改編，成為日本的故事。

每集都會安插實力演員進去客串，以及不同插曲片尾曲也都是經典的歌手及樂團

應該賺很大XDDD